1
00:00:00,233 --> 00:00:04,069
Sebelumnya di "Penggerak Darah"...
2
00:00:04,071 --> 00:00:07,439
Daripada Hamlet kecil yang tegang
dari Meadeville?
3
00:00:07,441 --> 00:00:10,175
Jadi apa, ini semacam
wabah seks?
4
00:00:10,177 --> 00:00:11,443
Arthur...
ayolah.
5
00:00:11,445 --> 00:00:13,479
Apa yang kamu lakukan padaku?
6
00:00:13,481 --> 00:00:15,347
Christopher,
dimanapun kamu menyimpannya,
7
00:00:15,349 --> 00:00:17,049
dia juga polisi yang baik.
8
00:00:17,051 --> 00:00:18,183
Aku tahu kamu tidak akan melakukannya
tinggalkan aku, kawan.
9
00:00:18,185 --> 00:00:19,785
Anakmu ada di dalam.
10
00:00:19,787 --> 00:00:22,354
Dengar.
Aku ingin payudara membunuh penis!
11
00:00:22,356 --> 00:00:24,556
Teman-teman, "Blood Drive" sudah mulai
diambil.
12
00:00:24,558 --> 00:00:26,358
Kami mendapat garis besar episode mendatang.
13
00:00:26,360 --> 00:00:28,127
Kami mendapat tanggal tayang.
Semuanya ada di sini.
14
00:00:28,129 --> 00:00:31,363
Ya, aku akan menurunkannya
ke aula rahasia.
15
00:00:31,365 --> 00:00:33,165
Karma telah dipindahkan
dari Bukit Kane
16
00:00:33,167 --> 00:00:35,200
untuk rehabilitasi Claireview
pusat bagi perempuan.
17
00:00:35,202 --> 00:00:37,436
Saya telah mengubah rute ke bagian berikutnya
untuk membawamu melewatinya,
18
00:00:37,438 --> 00:00:40,372
tapi jika kamu yang terakhir
melintasi garis finis itu,
19
00:00:40,374 --> 00:00:42,241
aturan masih berlaku.
20
00:00:59,193 --> 00:01:01,393
Kami hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini.
21
00:01:01,395 --> 00:01:03,395
Kita harus berlomba-lomba,
membangun keunggulan awal
22
00:01:03,397 --> 00:01:05,397
jadi kita punya cukup waktu.
Besar.
23
00:01:05,399 --> 00:01:08,233
Jadi kita menemukan Claireview
dan keluarkan Karma dari sana
24
00:01:08,235 --> 00:01:09,568
dan mengangkut pantat
melintasi garis finis
25
00:01:09,570 --> 00:01:11,403
sebelum kepala kita meledak.
26
00:01:11,405 --> 00:01:14,306
- Eksposisi yang cukup solid.
- Oh, makanlah aku, Barbie.
27
00:01:15,810 --> 00:01:18,310
Jadi, um...
28
00:01:18,312 --> 00:01:20,512
Tentang tadi malam.
29
00:01:20,514 --> 00:01:22,514
Maksudku, bersama kita.
30
00:01:22,516 --> 00:01:25,284
Saya berada di bawah pengaruh.
31
00:01:25,286 --> 00:01:28,320
Jadi aku hanya tidak menginginkan sesuatu
untuk mendapatkan, Anda tahu,
32
00:01:28,322 --> 00:01:30,355
aneh di luar sana di jalan.
33
00:01:30,357 --> 00:01:32,591
- Tidak, tidak, tidak ada keanehan.
- Oke.
34
00:01:32,593 --> 00:01:34,560
Kami, Anda tahu, menguncinya.
35
00:01:34,562 --> 00:01:36,595
Aku... aku menelepon.
36
00:01:36,597 --> 00:01:39,331
Jadi santai saja, Barbie.
Anda lolos.
37
00:01:39,333 --> 00:01:41,567
Tapi hanya karena
Aku sedang dalam mood yang buruk hari ini.
38
00:01:41,569 --> 00:01:44,303
Aku akan menemui adik perempuanku.
39
00:01:44,305 --> 00:01:46,572
Saya hanya berpikir
kami adalah tim yang bagus,
40
00:01:46,574 --> 00:01:48,474
dan aku tidak ingin mengacaukannya.
41
00:01:48,476 --> 00:01:50,175
Anda benar-benar berpikir
kita menjadi tim yang bagus?
42
00:01:50,177 --> 00:01:52,344
Ya, menurutku
kita saling melengkapi.
43
00:01:52,346 --> 00:01:54,580
Seperti halnya otak kiri,
otak kanan bekerja sama.
44
00:01:54,582 --> 00:01:57,583
Anda tahu,
kamu tangguh dan pintar di jalanan,
45
00:01:57,585 --> 00:02:01,587
dan semacam, eh...
46
00:02:01,589 --> 00:02:03,589
Seorang pembunuh.
47
00:02:05,279 --> 00:02:09,515
Selamat pagi, Pengemudi Darah.
48
00:02:09,517 --> 00:02:11,851
Maafkan ketidakhadiran saya.
49
00:02:11,853 --> 00:02:13,919
Kegembiraan tadi malam meninggalkanku
50
00:02:13,921 --> 00:02:17,022
dalam situasi sulit.
51
00:02:18,826 --> 00:02:20,226
Cukup yakin itu
beberapa dari Anda di luar sana
52
00:02:20,228 --> 00:02:22,194
mungkin bisa memahaminya,
53
00:02:22,196 --> 00:02:23,996
tapi pagi ini kita mulai
54
00:02:23,998 --> 00:02:27,066
dengan kata-kata yang paling menakutkan
55
00:02:27,068 --> 00:02:29,835
di semua donor darah:
56
00:02:29,837 --> 00:02:31,937
Ada perubahan rencana.
57
00:02:31,939 --> 00:02:34,306
Untuk pertama kalinya
58
00:02:34,308 --> 00:02:37,143
dalam riwayat donor darah,
59
00:02:37,145 --> 00:02:39,211
kami balapan secara langsung
60
00:02:39,213 --> 00:02:42,081
melalui tanah liar.
61
00:02:42,083 --> 00:02:45,084
Pengemudi, nyalakan mesin Anda.
62
00:02:52,059 --> 00:02:54,860
Apa yang ... apa yang kamu ...
63
00:02:54,862 --> 00:02:57,530
kamu membuatnya terlalu mudah.
64
00:02:57,532 --> 00:02:59,031
Tenang saja, Barbie.
65
00:02:59,033 --> 00:03:00,533
Kami baru saja mendapat granat
di kepala kita,
66
00:03:00,535 --> 00:03:02,568
mengendarai mobil peminum darah
melalui gurun
67
00:03:02,570 --> 00:03:04,837
untuk menemukan Karma.
68
00:03:04,839 --> 00:03:06,806
Sepotong kue.
69
00:03:31,032 --> 00:03:35,167
Untuk menjaga kaki kanan itu tetap rendah
dan matamu tertuju pada hadiahnya,
70
00:03:35,169 --> 00:03:38,070
kami memasang mobilmu
untuk mematikan selama sepuluh menit
71
00:03:38,072 --> 00:03:42,875
jika kamu menginjak rem genap
sebentar.
72
00:03:42,877 --> 00:03:44,944
Itu benar,
hadirin sekalian,
73
00:03:44,946 --> 00:03:48,047
Pendonoran darah menjadi tidak terkendali.
74
00:03:48,049 --> 00:03:50,182
Sampai jumpa di garis finis.
75
00:04:03,431 --> 00:04:05,130
Sedikit cepat.
76
00:04:05,132 --> 00:04:07,199
Sedikit cepat.
77
00:04:07,201 --> 00:04:08,934
Perhatikan itu.
Perhatikan itu.
78
00:04:08,936 --> 00:04:10,416
Jika kita tidak membuat kesenjangan,
kita sudah mati.
79
00:04:26,153 --> 00:04:28,053
Ayuh anak-anak.
80
00:04:38,633 --> 00:04:41,100
Membuat waktu yang menyenangkan, Sayang.
81
00:04:44,472 --> 00:04:47,273
Anda tahu apa yang menakjubkan
tentang momen ini?
82
00:04:47,275 --> 00:04:49,341
- Berpotensi menang?
- Tidak, tidak.
83
00:04:49,343 --> 00:04:51,477
Bahwa kita melakukannya bersama-sama.
84
00:04:51,479 --> 00:04:54,079
Oh, itu juga.
85
00:04:54,081 --> 00:04:55,915
Ini seperti kita berbalik
jam.
86
00:04:55,917 --> 00:04:57,383
Ya.
87
00:04:57,385 --> 00:05:01,687
Sebelum Anda mulai membunuh
sendiri.
88
00:05:01,689 --> 00:05:04,123
Di kamar mandi
dengan gagang sikat rambut.
89
00:05:04,125 --> 00:05:07,026
Air mengalir seperti saya tidak bisa mendengar
90
00:05:07,028 --> 00:05:10,262
apa yang terjadi di sana.
Ya Tuhan.
91
00:05:10,264 --> 00:05:14,133
Kita akan menjadi seperti itu
pasangan pembunuh sungguhan lagi.
92
00:05:14,135 --> 00:05:16,068
Ini luar biasa.
93
00:05:16,070 --> 00:05:19,138
Ketika saya mulai melakukannya
tanpamu?
94
00:05:19,140 --> 00:05:20,272
Benar.
95
00:05:20,274 --> 00:05:21,674
Apakah kamu bercanda?
96
00:05:21,676 --> 00:05:23,342
Apakah kamu bercanda?
97
00:05:23,344 --> 00:05:25,277
Apakah kamu bercanda?
98
00:05:25,279 --> 00:05:27,012
Apakah kamu pernah bersalah?
99
00:05:27,014 --> 00:05:28,694
- Ini dia.
- Mengapa kamu mengusirku?
100
00:05:30,151 --> 00:05:31,517
Ro datang menjemputmu!
101
00:05:31,519 --> 00:05:33,185
Juga berarti kamu mati!
102
00:05:39,360 --> 00:05:41,260
Ini dia, rekan.
103
00:05:41,262 --> 00:05:44,029
Tidak mencoba
menjadi fuddy-duddy...
104
00:05:44,031 --> 00:05:47,399
Tunggu sebentar.
Aku menuju ke arahmu.
105
00:05:47,401 --> 00:05:49,301
Karena akulah laki-laki itu
dengan rencananya.
106
00:05:51,305 --> 00:05:53,706
Anda sudah bangun
jauh lebih awal dari biasanya.
107
00:05:53,708 --> 00:05:55,708
Dengan siapa kamu berbicara?
108
00:05:55,710 --> 00:05:58,510
Tidak ada, sayang.
109
00:05:58,512 --> 00:06:00,245
Aku punya beberapa barang pekerjaan
untuk diurus
110
00:06:00,247 --> 00:06:01,547
sebelum shiftku dimulai.
111
00:06:01,549 --> 00:06:03,549
Sepertinya kita tidak pernah mendapat istirahat,
kamu tahu?
112
00:06:03,551 --> 00:06:05,250
saya tidak.
113
00:06:05,252 --> 00:06:08,187
Penjaga keamanan muncul
untuk melakukan sangat sedikit.
114
00:06:08,189 --> 00:06:10,356
Wow.
Oke.
115
00:06:10,358 --> 00:06:12,024
Setuju untuk tidak setuju.
116
00:06:24,037 --> 00:06:26,605
Perilakumu aneh.
117
00:06:28,274 --> 00:06:31,310
Anda memiliki lebih banyak kesombongan.
118
00:06:32,579 --> 00:06:36,281
Bahasa tubuh Anda adalah itu
dari primata Alpha.
119
00:06:36,283 --> 00:06:40,552
Tadi malam, banyak hal
berubah di antara kita, sayang.
120
00:06:42,789 --> 00:06:45,357
Anda merujuk
untuk hubungan kita?
121
00:06:45,359 --> 00:06:48,060
Sama sekali.
122
00:06:48,062 --> 00:06:52,164
Oh, hei, mungkin sudah sampai di rumah
larut malam ini.
123
00:06:52,166 --> 00:06:54,366
Mungkin minum setelah bekerja
jadi jangan menunggu.
124
00:06:54,368 --> 00:06:57,202
Tidak dapat diterima.
125
00:06:57,204 --> 00:06:58,504
Hei, hei, hei.
126
00:06:58,506 --> 00:07:00,039
Santai.
127
00:07:03,144 --> 00:07:06,178
Kami membawa segalanya ke tingkat yang baru.
Anda tahu apa yang saya katakan?
128
00:07:06,180 --> 00:07:09,314
Tingkat emosional.
Perasaan.
129
00:07:09,316 --> 00:07:14,086
Kami, sepertinya, rentan
untuk kebutuhan masing-masing sekarang.
130
00:07:14,088 --> 00:07:17,256
Jadi akan ada waktunya
kapan kamu akan bersandar padaku
131
00:07:17,258 --> 00:07:20,259
lalu di lain waktu...
132
00:07:23,197 --> 00:07:26,131
Saat aku tidak akan pulang
dan melakukan apa yang kuinginkan.
133
00:07:31,137 --> 00:07:32,404
Ya, sayang.
134
00:07:34,608 --> 00:07:36,608
- Benar-benar?
- Benar.
135
00:07:36,610 --> 00:07:39,344
Saya tidak punya alasan
untuk tidak mempercayaimu.
136
00:07:41,849 --> 00:07:43,582
Benar-benar?
137
00:07:43,584 --> 00:07:45,517
Oke.
138
00:07:46,820 --> 00:07:49,188
Jadi aku akan kembali lagi nanti.
139
00:07:49,190 --> 00:07:51,356
Saya menantikannya.
140
00:07:52,625 --> 00:07:55,661
Semoga harimu menyenangkan.
141
00:08:03,437 --> 00:08:05,170
Saya pikir kita punya ini.
142
00:08:05,172 --> 00:08:08,140
Jika kita menjaga kecepatan ini
kita seharusnya baik-baik saja.
143
00:08:26,593 --> 00:08:29,461
Apakah itu...?
144
00:08:29,463 --> 00:08:31,130
gerombolan barbar?
145
00:08:31,132 --> 00:08:33,899
Yap, itu gerombolan barbar.
146
00:09:04,497 --> 00:09:07,499
Apakah mereka... sial!
147
00:09:07,501 --> 00:09:10,502
Oke.
148
00:09:24,184 --> 00:09:25,517
Tetap tenang!
Tetap tenang!
149
00:09:25,519 --> 00:09:27,519
Jangan mengerem!
Jangan mengerem!
150
00:09:39,265 --> 00:09:40,666
Temukan aku, jalang.
151
00:09:42,770 --> 00:09:45,671
Aah.
152
00:10:03,257 --> 00:10:05,390
Itu terlalu dekat.
153
00:10:05,392 --> 00:10:09,428
Sisi baiknya,
kami berada di posisi pertama sekarang.
154
00:10:09,430 --> 00:10:12,464
Apa salahnya mencari
di sisi baiknya?
155
00:10:12,466 --> 00:10:14,233
Wah!
Kotoran!
156
00:10:14,235 --> 00:10:15,567
Saya tidak bisa melihat.
Saya tidak bisa melihat!
157
00:10:15,569 --> 00:10:17,402
- Kami dapat ini.
- Bagaimana tepatnya kita mendapatkannya?
158
00:10:17,404 --> 00:10:19,004
Saya seorang pengemudi kursi belakang yang hebat.
159
00:10:19,006 --> 00:10:21,440
Tanyakan saja pada Christopher.
eh...
160
00:10:23,277 --> 00:10:26,345
Benar, benar, benar, benar.
161
00:10:26,347 --> 00:10:27,679
Saya tidak tahu berapa lama
Saya bisa meneruskannya.
162
00:10:27,681 --> 00:10:30,482
Oke, luruskan saja.
163
00:10:34,588 --> 00:10:37,389
Apa yang mereka lakukan?
Kemana mereka pergi?
164
00:10:37,391 --> 00:10:39,725
Oh, sial, pelan-pelan.
Anda harus memperlambat.
165
00:10:39,727 --> 00:10:41,293
Lagi.
Hentikan mobilnya.
166
00:10:41,295 --> 00:10:42,728
- Kita tidak bisa.
- Kamu harus mengerem.
167
00:10:42,730 --> 00:10:44,429
- Kita tidak bisa!
- Jalan di depan diblokir!
168
00:10:44,431 --> 00:10:45,831
Berhenti... kamu harus menginjak rem!
Kami tidak bisa!
169
00:10:45,833 --> 00:10:46,833
Arthur, tidak!
170
00:10:51,839 --> 00:10:54,339
- Sama-sama.
- Mesin dinonaktifkan.
171
00:10:54,341 --> 00:10:56,375
Sepuluh menit.
172
00:11:01,314 --> 00:11:04,449
Kami baru saja mendapatkan Wile E. Coyote.
173
00:11:09,389 --> 00:11:12,758
Akhir baris.
Ayo pergi, Barbie.
174
00:11:12,760 --> 00:11:14,760
Bip, bip.
175
00:11:57,337 --> 00:11:59,771
Saya mengerti.
176
00:11:59,773 --> 00:12:01,540
Apa kabarmu?
Namanya Arthur Bailey.
177
00:12:01,542 --> 00:12:02,941
Hebat bagiku...
aah!
178
00:12:31,739 --> 00:12:33,472
Oh.
179
00:12:54,496 --> 00:12:57,564
Apa-apaan?
180
00:13:24,347 --> 00:13:26,247
Anda!
181
00:13:26,249 --> 00:13:28,382
Anda berada di atas panggung
malam Arthur menghilang.
182
00:13:28,384 --> 00:13:30,251
Maafkan aku, tapi jika kamu mau
foto yang ditandatangani
183
00:13:30,253 --> 00:13:31,919
Anda harus mengirim a
amplop berstempel dengan alamat sendiri
184
00:13:31,921 --> 00:13:34,922
ke 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...
185
00:13:34,924 --> 00:13:37,024
- Dimana dia?
- Aman...
186
00:13:37,026 --> 00:13:40,394
Di tanganku yang cakap.
187
00:13:42,231 --> 00:13:43,698
Dimana Arthur?
188
00:13:43,700 --> 00:13:45,266
Apakah itu siapa kamu?
benar-benar mencari
189
00:13:45,268 --> 00:13:47,068
di sini, Christopher?
Hmm?
190
00:13:47,070 --> 00:13:49,270
Saya pikir Anda akan bergabung
perusahaan jantung
191
00:13:49,272 --> 00:13:50,971
untuk robot vagina.
192
00:13:50,973 --> 00:13:52,840
Bagaimana kamu tahu tentang itu?
193
00:13:52,842 --> 00:13:55,242
Bagaimana investigasinya?
pergi, polisi?
194
00:13:55,244 --> 00:13:57,411
Hmm?
195
00:13:57,413 --> 00:13:59,246
Diam.
Apa yang Aki dan aku bagikan
196
00:13:59,248 --> 00:14:00,481
bukan urusanmu.
197
00:14:00,483 --> 00:14:02,483
Ya.
198
00:14:02,485 --> 00:14:06,053
Saya curiga kepercayaan
bukan itu yang Anda bagikan.
199
00:14:06,055 --> 00:14:08,723
Kau tahu, dia mengawasi kita
sekarang
200
00:14:08,725 --> 00:14:12,960
melalui mata barumu itu.
201
00:14:12,962 --> 00:14:14,328
Halo?
202
00:14:14,330 --> 00:14:17,765
Halo.
Aki, sayang.
203
00:14:19,402 --> 00:14:21,368
Hentikan!
204
00:14:30,747 --> 00:14:33,748
Sampaikan salam pada mereka yang rindu.
205
00:14:50,031 --> 00:14:51,465
Sangat cantik.
206
00:14:51,467 --> 00:14:53,367
Namaku Carolina.
207
00:14:53,369 --> 00:14:56,504
Tahukah kamu dimana kita berada?
208
00:14:56,506 --> 00:15:00,908
Ini Majora.
Rumah kami.
209
00:15:00,910 --> 00:15:02,777
Mereka menyebut kami orang barbar,
210
00:15:02,779 --> 00:15:06,080
tapi itu tidak sepenuhnya biadab,
benarkah?
211
00:15:06,082 --> 00:15:08,849
Para pembuat benih
meninggalkan resor ini
212
00:15:08,851 --> 00:15:11,852
karena tidak menghasilkan
cukup uang tunai untuk mereka.
213
00:15:11,854 --> 00:15:12,854
sen...
214
00:15:13,856 --> 00:15:14,856
Dan penisnya...
215
00:15:15,892 --> 00:15:18,893
Hanya itu yang mereka pedulikan.
216
00:15:23,533 --> 00:15:25,800
Ikuti saya.
217
00:15:35,344 --> 00:15:37,478
Baiklah!
218
00:16:01,369 --> 00:16:04,004
Lepaskan.
219
00:16:04,006 --> 00:16:06,907
Dunia menjadi seperti neraka
jadi kamu membuka Burke Williams?
220
00:16:06,909 --> 00:16:08,976
Laki-laki berguling-guling di tanah
seperti babi,
221
00:16:08,978 --> 00:16:10,578
bukan berarti kita harus melakukannya.
222
00:16:10,580 --> 00:16:12,980
Dengar, aku tidak punya waktu
untuk ini.
223
00:16:12,982 --> 00:16:14,381
Aku harus pergi menjemput adikku.
224
00:16:14,383 --> 00:16:16,483
Anda akan menemukan banyak saudara perempuan di sini,
rahmat.
225
00:16:16,485 --> 00:16:19,053
Adikku yang sebenarnya.
226
00:16:19,055 --> 00:16:20,454
Duduklah.
227
00:16:22,024 --> 00:16:24,024
Duduk.
228
00:16:24,026 --> 00:16:26,126
Santai.
229
00:16:26,128 --> 00:16:29,430
Saat aku kembali, kamu dan aku
akan mengobrol panjang lebar,
230
00:16:29,432 --> 00:16:32,600
dan kamu bisa menceritakan semuanya padaku
tentang mengapa kamu tidak bisa tinggal
231
00:16:32,602 --> 00:16:35,536
di sini di surga.
232
00:16:45,013 --> 00:16:47,615
Pindahkan.
Ayo pergi.
233
00:17:09,571 --> 00:17:10,905
Persetan?
234
00:17:32,929 --> 00:17:35,496
Persetan dengan gergaji mesin.
235
00:17:35,498 --> 00:17:38,632
Ya Tuhan.
236
00:17:51,314 --> 00:17:52,680
Apa-apaan ini?
237
00:17:57,619 --> 00:18:01,622
Terima kasih Tuhan.
Tidak pernah lagi.
238
00:18:01,624 --> 00:18:03,590
Saya tidak akan pernah masuk ke sini lagi.
Saya berjanji.
239
00:18:20,505 --> 00:18:22,773
Apa yang kamu inginkan dariku, Domi?
240
00:18:22,775 --> 00:18:25,209
Satu-satunya bahasa yang saya gunakan
adalah bahasa Inggris.
241
00:18:25,211 --> 00:18:28,745
Bukan bahasamu, idiot.
Bahasa cintamu.
242
00:18:28,747 --> 00:18:31,582
Apakah Anda membaca salah satu bukunya
yang kuberikan padamu?
243
00:18:31,584 --> 00:18:33,250
Oh ya, itu yang kita perlukan.
244
00:18:33,252 --> 00:18:35,652
Buku lain yang ingin saya ceritakan
cara membuat "kupon ciuman"
245
00:18:35,654 --> 00:18:38,222
atau saya... "tujuh harian saya
penegasan pernikahan."
246
00:18:38,224 --> 00:18:40,757
Itu tidak berhasil
jika kamu tidak mencoba.
247
00:18:40,759 --> 00:18:42,826
Tidak heran kita tidak bisa
membuat kemajuan apa pun.
248
00:18:42,828 --> 00:18:44,695
Anda belum dewasa secara emosional.
249
00:18:44,697 --> 00:18:46,864
Anda bahkan tidak punya emosi!
250
00:18:46,866 --> 00:18:49,867
Dokter bilang begitu!
251
00:18:49,869 --> 00:18:53,470
Itu bukan salahku
buku-buku itu adalah penipuan.
252
00:18:53,472 --> 00:18:56,473
Semua yang kamu lakukan
memperlakukanku seperti anak kecil,
253
00:18:56,475 --> 00:18:58,242
memberitahuku apa yang harus kulakukan
sepanjang waktu.
254
00:18:58,244 --> 00:19:00,544
Saya tidak perlu melakukannya
jika kamu membaca buku
255
00:19:00,546 --> 00:19:04,181
itu memberitahumu bagaimana menjadi seorang pria.
256
00:19:10,555 --> 00:19:12,756
Saya ingin keluar sekarang.
257
00:19:12,758 --> 00:19:15,792
Tidak bisa berhenti.
Tidak ada rem.
258
00:19:15,794 --> 00:19:18,795
Selain itu, jika aku meninggalkanmu,
259
00:19:18,797 --> 00:19:20,731
kepalamu akan meledak.
260
00:19:20,733 --> 00:19:22,733
Lebih penting lagi, saya juga demikian.
261
00:19:22,735 --> 00:19:25,802
Bagus, karena aku lebih suka seperti itu
noda di jalan raya
262
00:19:25,804 --> 00:19:27,538
daripada harus berkendara satu mil lagi
263
00:19:27,540 --> 00:19:28,772
dengan...
264
00:19:28,774 --> 00:19:30,807
A apa, tebing?
Katakan itu.
265
00:19:30,809 --> 00:19:34,344
Katakan itu.
Atau kamu terlalu bodoh?
266
00:19:34,346 --> 00:19:36,680
Yah, aku cukup bodoh
untuk menikah denganmu!
267
00:19:39,851 --> 00:19:42,553
Meminta maaf.
268
00:19:42,555 --> 00:19:43,787
Tidak.
269
00:19:43,789 --> 00:19:45,622
Mesin dinonaktifkan.
Sepuluh menit.
270
00:19:45,624 --> 00:19:48,892
Kalau begitu, kita berangkat
duduk di sini sampai kita berdua mati,
271
00:19:48,894 --> 00:19:52,663
karena tidak mungkin itu
Saya sedang melewati garis finis
272
00:19:52,665 --> 00:19:55,265
dengan pecundang kecil yang menyedihkan
seperti kamu.
273
00:19:56,669 --> 00:19:58,669
Oh.
Halo.
274
00:20:00,673 --> 00:20:03,273
Kurasa ini salahku juga.
275
00:20:06,946 --> 00:20:09,613
Hai.
276
00:20:09,615 --> 00:20:11,215
Air.
277
00:20:11,217 --> 00:20:12,950
Silakan.
Air.
278
00:20:27,900 --> 00:20:29,967
Terima kasih payudaranya.
279
00:20:29,969 --> 00:20:33,303
Akhirnya, pria lain.
280
00:20:33,305 --> 00:20:35,405
Ssst.
281
00:20:35,407 --> 00:20:39,276
Jangan bilang pada mereka aku dapat ini.
282
00:20:39,278 --> 00:20:42,846
Jangan terlalu berharap.
283
00:20:42,848 --> 00:20:45,782
Itu hanya membuka pintu ini.
284
00:21:09,875 --> 00:21:11,742
Jaga agar jus tetap mengalir, kawan.
285
00:21:11,744 --> 00:21:13,410
Anda akan membutuhkannya.
286
00:21:13,412 --> 00:21:16,046
Sudah berapa lama kamu di sini?
287
00:21:16,048 --> 00:21:18,615
eh...
288
00:21:18,617 --> 00:21:20,350
Tidak tahu.
289
00:21:21,754 --> 00:21:23,287
Apa yang mereka inginkan dari Anda?
290
00:21:23,289 --> 00:21:24,955
Satu-satunya hal yang tidak bisa mereka dapatkan
sendiri.
291
00:21:24,957 --> 00:21:27,357
Kerang ram.
292
00:21:29,762 --> 00:21:32,029
- Maksudmu mereka...
- Carilah sendiri.
293
00:21:40,406 --> 00:21:42,839
Ah.
Oh...
294
00:21:45,044 --> 00:21:46,843
Diam!
295
00:21:46,845 --> 00:21:48,912
Ah, oh, Tuhan!
296
00:21:54,385 --> 00:21:55,852
Oh sial.
Ya Tuhan.
297
00:21:58,757 --> 00:22:00,857
Bagaimana kabarmu masih hidup?
298
00:22:00,859 --> 00:22:03,093
Eh, tidak terlalu buruk.
299
00:22:03,095 --> 00:22:06,997
Setelah beberapa saat,
itu hanya semacam kesemutan.
300
00:22:06,999 --> 00:22:08,999
Senang ada kawan lain di sini,
meskipun begitu.
301
00:22:09,001 --> 00:22:10,001
Pindahkan itu.
302
00:22:14,006 --> 00:22:17,074
Hei, kawan...
303
00:22:17,076 --> 00:22:19,376
Selamat datang di surga!
304
00:22:20,713 --> 00:22:23,814
Bisakah saya mendapatkan bir?
305
00:22:23,816 --> 00:22:25,449
Ah.
306
00:22:25,451 --> 00:22:28,919
Ah, aku penuh kasih
perhentian kecil ini.
307
00:22:28,921 --> 00:22:31,021
Ya, kita akan lihat seberapa besar kemampuanmu
Senang rasanya saat kita kalah dalam perlombaan
308
00:22:31,023 --> 00:22:32,489
dan kepala kami meledak.
309
00:22:32,491 --> 00:22:33,990
Separuh lapangannya adalah
kembali ke jalan raya
310
00:22:33,992 --> 00:22:35,692
menunggu mobil mereka
untuk menghidupkan.
311
00:22:35,694 --> 00:22:37,427
Ada lebih dari cukup waktu
untuk menikmati
312
00:22:37,429 --> 00:22:39,896
sedikit keramahtamahan Majora.
313
00:22:39,898 --> 00:22:41,898
Dan ini sangat menyegarkan.
Bukankah begitu?
314
00:22:41,900 --> 00:22:43,834
Seperti angin jeruk.
315
00:22:48,440 --> 00:22:50,440
Berhenti di situ.
316
00:22:50,442 --> 00:22:52,476
Torrent diunduh dari rarbg
317
00:22:52,478 --> 00:22:55,779
kembali turun.
318
00:22:55,781 --> 00:22:57,481
Saya memahami penolakan Anda,
319
00:22:57,483 --> 00:23:00,784
tapi aku ingin kamu meruntuhkannya
dindingmu dan bebaslah.
320
00:23:00,786 --> 00:23:02,953
Semua orang bebas di sini di Majora.
321
00:23:02,955 --> 00:23:05,856
Ya, bagaimana dengan dia?
322
00:23:05,858 --> 00:23:08,859
- Setiap orang di sini gratis.
- Ya, mengerti.
323
00:23:08,861 --> 00:23:10,861
Um, baiklah, baiklah,
terima kasih untuk pencucian dan waxingnya,
324
00:23:10,863 --> 00:23:12,896
tapi aku punya tempat untuk dituju,
jadi dimana Arthur?
325
00:23:12,898 --> 00:23:14,731
Apakah Arthur laki-laki kamu?
326
00:23:14,733 --> 00:23:16,833
Tidak, dia bukan laki-laki saya.
327
00:23:16,835 --> 00:23:18,935
Dia adalah rekanku,
328
00:23:18,937 --> 00:23:20,937
dan kami memiliki fasilitas rehabilitasi
untuk mencapai,
329
00:23:20,939 --> 00:23:22,172
jadi jika kalian para wanita tidak keberatan...
330
00:23:22,174 --> 00:23:26,476
Rehabilitasi Claireview
pusat wanita?
331
00:23:26,478 --> 00:23:27,944
Kamu tahu itu?
332
00:23:27,946 --> 00:23:29,579
Kami adalah narapidana di sana.
333
00:23:29,581 --> 00:23:31,748
Disiksa oleh penjaga mereka,
334
00:23:31,750 --> 00:23:32,949
laki-laki mereka,
335
00:23:32,951 --> 00:23:35,185
tapi kami membakar lubang neraka itu
ke tanah.
336
00:23:35,187 --> 00:23:37,821
Jadi jika Anda masih mencoba
untuk menemukan Claireview,
337
00:23:37,823 --> 00:23:41,425
kenapa kamu tidak pergi ke utara
dan mencari kawahnya?
338
00:23:41,427 --> 00:23:43,460
Mungkin masih merokok.
339
00:23:43,462 --> 00:23:45,529
Jalan buntu lainnya.
340
00:23:45,531 --> 00:23:47,931
Sialan, Karma,
341
00:23:47,933 --> 00:23:50,901
kamu tidak pernah membuat ini mudah,
benarkah?
342
00:23:50,903 --> 00:23:54,604
Karma d'Argento adikmu?
343
00:23:54,606 --> 00:23:56,973
Bagaimana kamu tahu nama itu?
344
00:23:56,975 --> 00:23:59,776
Dia sudah bersama kita
sejak awal.
345
00:24:03,148 --> 00:24:04,881
Bawa aku padanya.
346
00:24:07,985 --> 00:24:11,121
Hei, ya, eh, maaf.
Bisakah aku, eh...
347
00:24:11,123 --> 00:24:13,657
Eh, bisakah aku, eh, kamu tahu,
ambil bir?
348
00:24:13,659 --> 00:24:16,126
Ah, maaf, kawan.
Semua keluar.
349
00:24:16,128 --> 00:24:19,596
Anda benar-benar keren...
Anda menjadi lebih keren.
350
00:24:19,598 --> 00:24:20,997
- Kita harus keluar dari sini.
- Bagus.
351
00:24:20,999 --> 00:24:22,933
Jangan menjadi wanita jalang yang cengeng,
Bung.
352
00:24:22,935 --> 00:24:24,835
Para wanita memberi kami makan,
beri kami bir,
353
00:24:24,837 --> 00:24:28,672
dan semua yang harus kita lakukan
adalah air mani untuk itu.
354
00:24:28,674 --> 00:24:30,140
Pada dasarnya,
kita mewujudkan mimpi itu.
355
00:24:31,610 --> 00:24:33,009
Mereka menyedot air mani dari tubuh Anda
356
00:24:33,011 --> 00:24:34,744
dengan mesin pemerah susu.
357
00:24:34,746 --> 00:24:37,047
Ya?
358
00:24:37,049 --> 00:24:39,015
Tapi setidaknya mesinnya
tidak diperbolehkan memilih.
359
00:24:39,017 --> 00:24:40,150
Apakah saya benar?
360
00:24:40,152 --> 00:24:42,185
Di atas... Seperti...
361
00:24:42,187 --> 00:24:44,621
Laki-laki Grace.
362
00:24:44,623 --> 00:24:46,890
Ayo pergi.
363
00:24:48,060 --> 00:24:49,192
Bersiaplah, kawan.
364
00:24:49,194 --> 00:24:52,996
Biarkan semuanya berjalan-jalan.
365
00:24:52,998 --> 00:24:55,232
- Hei, terima kasih untuk birnya.
- Ya, tidak masalah.
366
00:24:55,234 --> 00:24:57,667
Tidak, aku seorang pelukan.
367
00:25:03,208 --> 00:25:05,742
Wah.
368
00:25:20,058 --> 00:25:22,092
Kami takut pada penonton kami
tidak akan dapat terhubung
369
00:25:22,094 --> 00:25:23,927
ke salah satu karakter ini.
370
00:25:23,929 --> 00:25:26,096
Mereka bahkan hampir tidak mau meniduri mereka.
371
00:25:26,098 --> 00:25:28,665
Karena mereka tidak keren.
372
00:25:28,667 --> 00:25:30,200
Mungkin kita harus memilikinya
dalam kacamata hitam.
373
00:25:30,202 --> 00:25:33,270
Dan merokok.
Merokok dan kacamata hitam.
374
00:25:33,272 --> 00:25:36,773
Tapi perlu ada sebuah cerita.
375
00:25:36,775 --> 00:25:39,075
Halus,
karakterisasi yang bernuansa
376
00:25:39,077 --> 00:25:40,210
cinta, pengkhianatan, dan...
377
00:25:40,212 --> 00:25:42,112
tidak ada yang peduli dengan cerita.
378
00:25:42,114 --> 00:25:43,880
Kami sudah bilang padamu.
379
00:25:43,882 --> 00:25:47,017
Ya, beritahu aku lagi
tentang bagaimana acara saya bekerja.
380
00:25:47,019 --> 00:25:50,020
Kami bermaksud melakukannya.
Saya telah meninjau SDC Anda.
381
00:25:50,022 --> 00:25:51,888
Mereka berada jauh di bawah
jangkauan sasaran.
382
00:25:51,890 --> 00:25:54,958
Pemotongan strategis saya
jumlahnya 38% di atas target.
383
00:25:54,960 --> 00:25:57,060
Dan tingkat kelangsungan hidup Anda
terlalu tinggi.
384
00:25:57,062 --> 00:25:58,895
Nomor cacat per kapita Anda
terendah yang pernah kami lihat
385
00:25:58,897 --> 00:26:00,864
dalam satu dekade.
Dan yang terburuk,
386
00:26:00,866 --> 00:26:03,166
dalam laporan balapan terbaru Anda,
387
00:26:03,168 --> 00:26:05,702
Saya menghitung 15 kesalahan ketik.
388
00:26:05,704 --> 00:26:07,070
15.
389
00:26:07,072 --> 00:26:09,239
- Tidak mungkin.
- Anda mengetahui kebijakan kami
390
00:26:09,241 --> 00:26:11,942
mewajibkan penggunaannya
dari koma Oxford?
391
00:26:15,981 --> 00:26:17,948
Apa-apaan ini, kawan?
Tidak lebih dari itu
392
00:26:17,950 --> 00:26:20,984
kesombongan gaya
dari penerbit.
393
00:26:20,986 --> 00:26:22,886
Benar-benar serampangan
ke bahasa yang tepat.
394
00:26:25,924 --> 00:26:28,858
Sudah cukup, menyelinap.
395
00:26:30,128 --> 00:26:32,963
Saya minta maaf.
Semua ini menekuk pergelangan tangan Anda
396
00:26:32,965 --> 00:26:36,266
lagu dan tarian omong kosong
hanya saja tidak berhasil untukku.
397
00:26:36,268 --> 00:26:39,002
Inilah catatan baris teratas.
398
00:26:39,004 --> 00:26:42,906
Antara kegagalan Meadeville
dan petualangan di Kane Hill,
399
00:26:42,908 --> 00:26:45,275
kamu kehilangan kendali.
400
00:26:45,277 --> 00:26:48,878
Pemirsa internal kami memilikinya
melonjak ke titik tertinggi sepanjang masa
401
00:26:48,880 --> 00:26:51,147
sejak kamu absen.
402
00:26:51,149 --> 00:26:52,949
Kami akan go public.
403
00:26:52,951 --> 00:26:54,284
"Blood drive" akan mengudara
404
00:26:54,286 --> 00:26:57,287
dimulai di seluruh dunia
Rabu depan.
405
00:27:00,092 --> 00:27:02,292
Akhirnya.
406
00:27:02,294 --> 00:27:05,362
Tanpamu.
407
00:27:05,364 --> 00:27:07,030
Apa?
408
00:27:07,032 --> 00:27:10,100
Tapi bagaimana caranya?
409
00:27:10,102 --> 00:27:13,269
Bagaimana?
Kamu... kamu... kamu tidak bisa begitu saja... saja
410
00:27:13,271 --> 00:27:15,872
plop "Penggerak darah"
ke rumah-rumah penduduk
411
00:27:15,874 --> 00:27:17,407
tanpa tanganku yang membimbing.
412
00:27:17,409 --> 00:27:19,909
Sebuah karya seperti ini,
413
00:27:19,911 --> 00:27:23,179
itu membutuhkan suara tunggal,
seorang seniman,
414
00:27:23,181 --> 00:27:26,816
dan saya tidak akan berkompromi
visi saya untuk siapa pun.
415
00:27:26,818 --> 00:27:29,185
Kami tidak membutuhkanmu.
416
00:27:31,056 --> 00:27:32,422
Bagus.
Kalau begitu, kami akan melakukannya sesuai keinginanmu,
417
00:27:32,424 --> 00:27:34,090
tapi saya ingin trailer yang lebih besar.
418
00:27:34,092 --> 00:27:37,794
Katakan saja padaku apa yang kamu inginkan.
419
00:27:37,796 --> 00:27:40,797
Aku ingin kamu mati.
420
00:27:45,136 --> 00:27:48,271
Apa maksudmu,
kita tidak bisa membunuhnya?
421
00:27:48,273 --> 00:27:51,174
Apa sih kesepakatan holding itu?
422
00:27:51,176 --> 00:27:53,043
Yesus.
423
00:27:55,047 --> 00:27:59,015
Saya kira kita masih punya
beberapa omong kosong untuk diselesaikan.
424
00:28:08,092 --> 00:28:11,094
Kami berhutang nyawa pada adikmu.
425
00:28:11,096 --> 00:28:14,964
Semua Majora ada
karena keberaniannya.
426
00:28:14,966 --> 00:28:17,867
Dia memimpin pemberontakan
di Claireview.
427
00:28:17,869 --> 00:28:20,236
Saya selalu tahu bahwa saya kuat,
428
00:28:20,238 --> 00:28:23,973
tapi saat aku melihatnya
adikmu berkelahi, sial.
429
00:28:23,975 --> 00:28:25,842
Dia membuat kami berani.
430
00:28:25,844 --> 00:28:29,345
Dia membuat kita semua berani.
431
00:28:29,347 --> 00:28:33,249
Ini adalah tempat suci.
432
00:28:33,251 --> 00:28:36,019
Tunggu, dimana Karma?
433
00:28:36,021 --> 00:28:38,154
Saya minta maaf.
434
00:28:38,156 --> 00:28:40,490
Karma jatuh dalam pemberontakan.
435
00:28:40,492 --> 00:28:42,892
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
436
00:28:44,062 --> 00:28:46,329
Tunggu.
Apa maksudmu?
437
00:28:51,970 --> 00:28:54,971
Karma sudah mati.
438
00:29:30,407 --> 00:29:32,275
Bagaimana dia meninggal?
439
00:29:32,277 --> 00:29:34,410
Terjadi begitu banyak kekacauan.
440
00:29:34,412 --> 00:29:38,148
Yang saya tahu hanyalah
dia bertarung seperti seorang pejuang.
441
00:29:38,150 --> 00:29:40,250
Dia meninggal sendirian?
442
00:29:40,252 --> 00:29:43,286
Dia meninggal dalam keadaan terkepung
oleh saudara perempuannya.
443
00:29:43,288 --> 00:29:45,855
TIDAK!
444
00:29:45,857 --> 00:29:48,858
Saya saudara perempuannya.
445
00:29:51,863 --> 00:29:54,964
Aku seharusnya berada di sini.
Aku seharusnya... Aku seharusnya...
446
00:29:59,870 --> 00:30:02,472
Aku harus bersamanya sendirian.
447
00:30:04,208 --> 00:30:06,476
Saudari, cepat tinggalkan kami.
448
00:30:06,478 --> 00:30:08,478
Dengan cepat!
449
00:30:14,486 --> 00:30:18,855
Bolehkah aku bertanya padamu...
450
00:30:18,857 --> 00:30:22,892
Kenapa kalian berdua berpisah
jika kamu begitu dekat?
451
00:30:23,880 --> 00:30:26,382
Ini rumit.
452
00:30:26,384 --> 00:30:28,250
Ada pria yang...
453
00:30:28,252 --> 00:30:30,453
Anda lihat?
Laki-laki.
454
00:30:30,455 --> 00:30:33,823
Pria mengambil Karma darimu,
dan laki-laki mengambil Karma dariku.
455
00:30:33,825 --> 00:30:36,392
Oh, astaga, pergilah!
456
00:30:57,381 --> 00:30:59,448
- Aah!
- Sudah menimbulkan masalah?
457
00:30:59,450 --> 00:31:01,484
Apa yang sedang kamu lakukan
bagi orang-orang itu tidak bermoral.
458
00:31:01,486 --> 00:31:04,854
Para pembuat benih mempunyai makanan,
tempat berlindung, alasan untuk ejakulasi.
459
00:31:04,856 --> 00:31:06,822
Hanya itu yang dibutuhkan binatang buas.
460
00:31:08,926 --> 00:31:10,426
Letakkan dia di altar,
461
00:31:10,428 --> 00:31:13,829
dan ketika dia mati,
bunuh juga yang pendek dan konyol.
462
00:31:15,233 --> 00:31:18,234
Naik, naik!
463
00:31:28,378 --> 00:31:30,379
Domi.
464
00:31:30,381 --> 00:31:34,850
Istrimu tidak akan menyelamatkanmu.
465
00:31:34,852 --> 00:31:36,485
Dia tidak bisa bertarung sebaik kita.
466
00:31:36,487 --> 00:31:39,989
- Diam.
- Itu bukan salahnya.
467
00:31:41,324 --> 00:31:44,326
Itu genetika.
468
00:31:50,568 --> 00:31:52,535
Ayolah sayang.
469
00:31:52,537 --> 00:31:54,837
Keluarkan aku dari sini.
470
00:32:34,945 --> 00:32:37,546
Nona, saya ingin mengucapkan terima kasih
471
00:32:37,548 --> 00:32:40,316
untuk perawatan spa yang menyenangkan
dan minuman...
472
00:32:44,188 --> 00:32:46,388
Tapi ini saatnya aku melihat diriku keluar.
473
00:32:47,991 --> 00:32:49,959
Halo, sayang.
474
00:32:49,961 --> 00:32:53,462
Apa kabar hari ini?
475
00:32:53,464 --> 00:32:56,599
Oh, kamu tahu.
476
00:32:56,601 --> 00:32:58,000
Bagaimana kabarmu?
477
00:32:58,002 --> 00:33:00,870
Dapat diterima.
478
00:33:06,344 --> 00:33:09,645
Saya tahu ini baru
kepada kami berdua.
479
00:33:09,647 --> 00:33:13,249
Hubungan adalah pekerjaan dan omong kosong.
480
00:33:13,251 --> 00:33:15,351
Tapi ketika Anda menginstal
mata palsuku,
481
00:33:15,353 --> 00:33:17,987
apakah kamu menginstal
semacam perangkat lunak
482
00:33:17,989 --> 00:33:20,289
jadi kamu bisa melihat
apa yang saya lihat?
483
00:33:20,291 --> 00:33:23,959
Dan semacam...
484
00:33:23,961 --> 00:33:26,395
Meriam Muntah?
485
00:33:32,336 --> 00:33:35,337
Bagaimana lagi aku bisa mempercayaimu?
486
00:33:35,339 --> 00:33:37,072
Sayang, kenapa?
487
00:33:37,074 --> 00:33:40,476
Salah satu dari banyak tujuan saya adalah
untuk mempertahankan tingkat kendali
488
00:33:40,478 --> 00:33:43,646
atas aset jantung.
489
00:33:46,650 --> 00:33:50,252
Apakah hanya itu aku bagimu?
Hanya... hanya aset lain?
490
00:33:50,254 --> 00:33:51,387
Karena aku berpikir
kami punya sesuatu...
491
00:33:51,389 --> 00:33:53,923
Oh sayang.
492
00:33:53,925 --> 00:33:57,660
Saya seorang yang otonom
mesin hubungan kinetik.
493
00:33:57,662 --> 00:34:00,396
Saya tidak punya arahan emosional,
494
00:34:00,398 --> 00:34:02,031
dan bahkan jika aku melakukannya,
495
00:34:02,033 --> 00:34:06,035
mereka tidak akan terpengaruh
dengan mengisi tempat penampungan air mani saya.
496
00:34:08,472 --> 00:34:11,707
Tapi... pikirku
Aku bisa mempercayaimu.
497
00:34:11,709 --> 00:34:13,475
Memercayai?
498
00:34:13,477 --> 00:34:15,577
Seolah aku bisa mempercayaimu
untuk tidak mengintip
499
00:34:15,579 --> 00:34:17,579
dimana kamu bukan bagiannya?
500
00:34:20,351 --> 00:34:23,419
Jika Anda sedang mencoba
untuk memanipulasi emosiku,
501
00:34:23,421 --> 00:34:25,587
Christopher...
502
00:34:25,589 --> 00:34:29,458
Saya khawatir Anda sudah melakukannya
hanya memanipulasi diri sendiri.
503
00:34:31,429 --> 00:34:33,529
Saya tidak punya emosi.
504
00:34:33,531 --> 00:34:36,098
Saya tidak merasakan apa pun.
505
00:34:40,471 --> 00:34:43,472
Jadi kita akan tetap santai saja,
Kukira.
506
00:34:46,577 --> 00:34:49,345
Lagipula...
507
00:34:49,347 --> 00:34:51,347
Anda benar-benar
508
00:34:51,349 --> 00:34:54,750
hanya objek seks.
509
00:35:03,093 --> 00:35:05,627
Saya sudah terlambat.
510
00:35:08,733 --> 00:35:10,599
Sepanjang mil yang saya tempuh,
511
00:35:10,601 --> 00:35:14,069
semua orang yang kubunuh.
512
00:35:16,340 --> 00:35:19,708
Tidak ada satupun yang penting.
513
00:35:19,710 --> 00:35:22,644
Apakah ini rasanya?
514
00:35:25,649 --> 00:35:28,650
Apakah seperti ini rasanya
kapan aku meninggalkanmu?
515
00:35:30,654 --> 00:35:33,455
Karena itu sangat menyakitkan.
516
00:35:38,629 --> 00:35:42,097
Berkah!
Aah!
517
00:35:53,611 --> 00:35:55,477
Saya pikir dia akan datang untuk saya.
518
00:35:55,479 --> 00:35:59,048
Ah, lupakan dia, kawan.
519
00:36:00,483 --> 00:36:02,151
Anda ingin...
520
00:36:02,153 --> 00:36:04,686
Saya tidak tahu...
521
00:36:04,688 --> 00:36:08,190
Menyelinap ke dalam
ruang penyemaian dan...
522
00:36:08,192 --> 00:36:10,692
Susu sendiri?
523
00:36:12,529 --> 00:36:14,596
Tahukah kamu, beri mereka pelajaran?
524
00:36:24,141 --> 00:36:25,574
Hai, tampan.
525
00:36:31,749 --> 00:36:33,749
Berkah!
526
00:36:33,751 --> 00:36:35,250
Aah!
527
00:36:35,252 --> 00:36:37,519
Tidak Grace, tidak ada belas kasihan.
528
00:36:37,521 --> 00:36:39,655
Aah!
Aah!
529
00:36:41,692 --> 00:36:43,459
Kenapa cewek seksi
selalu begitu jahat?
530
00:36:43,461 --> 00:36:45,227
Anda terus berbicara
531
00:36:45,229 --> 00:36:46,528
dan kamu akan mati.
532
00:36:46,530 --> 00:36:48,297
Aku tidak bisa menahan diri bahwa aku menawan.
533
00:36:48,299 --> 00:36:51,266
Semua pembuat benih,
kalian semua sama saja.
534
00:36:51,268 --> 00:36:54,503
Kamu membunuh Karma
dan kamu menghancurkan hidup Grace!
535
00:36:54,505 --> 00:36:56,338
Tidak, tidak, tidak,
kamu salah paham.
536
00:36:56,340 --> 00:36:58,640
Saya mencoba membantunya!
537
00:36:58,642 --> 00:37:01,677
Tinggalkan dia sendiri!
538
00:37:01,679 --> 00:37:05,581
Ugh.
539
00:37:05,583 --> 00:37:07,783
Aku tidak ingin kamu melihat ini,
rahmat,
540
00:37:07,785 --> 00:37:10,552
tapi aku senang kamu ada di sini sekarang.
541
00:37:10,554 --> 00:37:14,189
Ini adalah satu-satunya cara
kamu akan bebas.
542
00:37:28,472 --> 00:37:31,306
Anda melakukan ini.
543
00:37:31,308 --> 00:37:33,442
Saudari, pertahankan Majora!
544
00:37:33,444 --> 00:37:36,311
Berkah.
Berkah.
545
00:37:36,313 --> 00:37:38,180
Potong talinya.
Kami akan membawanya bersama.
546
00:37:38,182 --> 00:37:40,682
Aku mengerti, Barbie.
547
00:37:42,453 --> 00:37:44,353
Ini malam gadis.
548
00:37:44,355 --> 00:37:46,588
Kamu racun, Grace.
549
00:37:46,590 --> 00:37:49,591
Dicuci otak oleh kaum kapitalis
550
00:37:49,593 --> 00:37:51,460
dan penghasut perang
551
00:37:51,462 --> 00:37:54,229
dan pembuat benih.
Diam, Carolina.
552
00:37:54,231 --> 00:37:56,298
Omong kosongmu sudah terbunuh
satu d'Argento.
553
00:37:56,300 --> 00:37:58,634
Itu bukan salahku.
Saya mencintainya.
554
00:37:58,636 --> 00:38:02,538
Grace, apa yang kamu lakukan?
555
00:38:02,540 --> 00:38:04,573
Mari kita lihat
jika kamu bisa membunuh yang lain.
556
00:38:04,575 --> 00:38:06,542
Aku sudah selesai bertarung.
557
00:38:06,544 --> 00:38:07,676
Aah!
Berkah!
558
00:38:12,483 --> 00:38:14,750
Kau sungguh memalukan
untuk jenismu.
559
00:38:14,752 --> 00:38:17,352
Ya?
Jenis apa itu?
560
00:38:17,354 --> 00:38:18,554
Hah?
561
00:38:18,556 --> 00:38:20,722
Sialan yang penuh kemarahan dan pahit
562
00:38:20,724 --> 00:38:23,358
yang menyalahkan dunia
atas kesalahannya?
563
00:38:23,360 --> 00:38:25,260
Bukan itu yang saya ajarkan
saudara perempuanku,
564
00:38:25,262 --> 00:38:27,563
dan aku tahu bukan itu masalahnya
dia ingin tempat ini.
565
00:38:28,566 --> 00:38:30,866
Anda mengecewakannya.
566
00:38:30,868 --> 00:38:33,435
Sama seperti aku mengecewakannya.
567
00:38:33,437 --> 00:38:36,505
Karena inilah kebenarannya.
568
00:38:36,507 --> 00:38:39,641
Tidak peduli apa pun itu
kamu sudah melaluinya,
569
00:38:39,643 --> 00:38:43,645
itu tidak membenarkan
menyakiti orang lain.
570
00:38:43,647 --> 00:38:46,348
Dia mengajariku itu.
571
00:38:46,350 --> 00:38:47,749
Maka itu bohong.
572
00:38:47,751 --> 00:38:51,386
Tidak, kebenarannya adalah kebenaran,
573
00:38:51,388 --> 00:38:54,489
tidak peduli orang bodoh mana yang mengatakannya.
574
00:38:56,727 --> 00:38:58,827
Jadi ayolah, Carolina.
575
00:38:58,829 --> 00:39:02,364
Aku sangat ingin melihat apa
orang gagal sepertimu
576
00:39:02,366 --> 00:39:03,665
bisa lakukan padaku.
577
00:39:03,667 --> 00:39:05,534
Berkah!
578
00:39:18,782 --> 00:39:20,782
Kenapa kamu tertawa, ya?
579
00:39:20,784 --> 00:39:22,551
Hah?
Hanya itu yang kamu punya?
580
00:39:26,357 --> 00:39:28,924
Apa, kamu tidak bisa menyelesaikan pekerjaannya?
581
00:39:31,562 --> 00:39:33,328
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan.
582
00:39:33,330 --> 00:39:34,763
Anda ingin dihukum
atas kesalahanmu,
583
00:39:34,765 --> 00:39:36,632
dan aku tidak akan menjadi bagian darinya.
584
00:39:36,634 --> 00:39:39,635
Ayolah, Karolina.
585
00:39:39,637 --> 00:39:42,904
Lihat betapa cepatnya
kita telah memisahkan diri kita sendiri.
586
00:39:46,410 --> 00:39:48,844
Berkah.
Apa yang kamu lakukan padanya?
587
00:39:48,846 --> 00:39:51,680
Tidak ada yang belum kami lakukan
untuk diri kita sendiri.
588
00:40:18,776 --> 00:40:20,776
Aku sangat menyesal kita harus melakukannya
keributan kecil itu.
589
00:40:20,778 --> 00:40:24,680
aku juga minta maaf.
Itu sepenuhnya salahku.
590
00:40:24,682 --> 00:40:26,615
Anda tahu, Anda benar.
591
00:40:26,617 --> 00:40:28,984
Menyelesaikan masalah bersama-sama,
592
00:40:28,986 --> 00:40:31,386
saat itulah kita berada dalam kondisi terbaik.
593
00:40:31,388 --> 00:40:34,589
Saya sangat senang Anda mengatakan itu
karena...
594
00:40:34,591 --> 00:40:37,993
Saya punya proyek kecil
yang bisa kita berdua bagikan.
595
00:40:43,000 --> 00:40:46,668
Sayang,
itu hal yang paling romantis
596
00:40:46,670 --> 00:40:49,571
ada yang pernah melakukannya untukku.
597
00:41:14,665 --> 00:41:18,600
Aku minta maaf soal Karma.
598
00:41:18,602 --> 00:41:22,003
Aku tahu tidak ada yang bisa kulakukan
untuk membawanya kembali padamu.
599
00:41:24,775 --> 00:41:29,444
Tapi semua itu menyakitkan
dimasukkan ke dalam hatimu.
600
00:41:29,446 --> 00:41:33,448
Adikmu adalah
satu dari ribuan korban.
601
00:41:35,686 --> 00:41:38,520
Faktanya adalah...
602
00:41:40,023 --> 00:41:44,025
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan ini
tanpamu lagi.
603
00:41:47,798 --> 00:41:51,533
Jadi tidak ada lagi omong kosong.
604
00:41:51,535 --> 00:41:54,002
Tidak ada yang mengikat kita.
605
00:41:54,004 --> 00:41:55,871
Anda dan saya bekerja sama
606
00:41:55,873 --> 00:41:58,707
sebenarnya mempunyai peluang
untuk melawan hati
607
00:41:58,709 --> 00:42:01,710
untuk Karma
dan semua yang lainnya.
608
00:42:04,648 --> 00:42:07,816
Grace, kita sangat dekat.
609
00:42:09,051 --> 00:42:11,052
aku membutuhkanmu.
610
00:42:14,958 --> 00:42:17,993
Grace, bicaralah padaku.
611
00:42:19,862 --> 00:42:23,598
Bisakah kamu mendengarku?
612
00:42:23,600 --> 00:42:26,501
Berkah?
613
00:42:26,503 --> 00:42:28,503
Berkah?